Home Master Index
←Prev   2 Samual 6:15   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ודוד וכל בית ישראל מעלים את ארון יהוה בתרועה ובקול שופר
Hebrew - Transliteration via code library   
vdvd vkl byt ySHrAl m`lym At Arvn yhvh btrv`h vbqvl SHvpr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae

King James Variants
American King James Version   
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
King James 2000 (out of print)   
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

Other translations
American Standard Version   
So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
Darby Bible Translation   
And David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And David and all the house of Israel brought the ark of the covenant of the Lord with joyful shouting, and with sound of trumpet.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
English Standard Version Journaling Bible   
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the horn.
God's Word   
He and the entire nation of Israel brought the ark of the LORD with shouts of joy and the sounding of rams' horns.
Holman Christian Standard Bible   
He and the whole house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouts and the sound of the ram's horn.
International Standard Version   
So David and the entire assembly of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and trumpet blasts.
NET Bible   
David and all Israel were bringing up the ark of the LORD, shouting and blowing trumpets.
New American Standard Bible   
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouting and the sound of the trumpet.
New International Version   
while he and all Israel were bringing up the ark of the LORD with shouts and the sound of trumpets.
New Living Translation   
So David and all the people of Israel brought up the Ark of the LORD with shouts of joy and the blowing of rams' horns.
Webster's Bible Translation   
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
The World English Bible   
So David and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet.